Священный город иудеев, место Храма. При Ироде Великом население составляло ок. 40–50 тыс., но в праздники — до 200–300 тыс. Центр политической и религиозной жизни. В Лк 1–2 — место служения Захарии, встречи Марии с Елизаветой (в «городе Иудином»), очищения Марии, встречи с Симеоном и Анной, спора отрока Иисуса.

Второй Храм, перестроенный Иродом с 20/19 до н.э. Платформа Храмовой горы — ок. 144 000 м² (самое большое священное пространство античности). Захария служил в Святилище (Лк 1:9–11); Симеон — «по вдохновению» пришёл в двор Храма (Лк 2:27); отрок Иисус — «посреди учителей» (Лк 2:46), вероятно, в портике на Храмовой горе.

Маленькое селение в Нижней Галилее, ок. 200–400 жителей в I в. Не упоминается в Ветхом Завете, у Иосифа Флавия или в Талмуде. Археология: дома из грубого камня, давильни для оливок, сельскохозяйственный характер. В 4 км — Сепфорис, столица Антипы (строилась в это же время — Иисус мог работать там строителем). Лк 4:29: «скинула Его с горы» — скалистый обрыв к юго-востоку от деревни.

Лука не называет город по имени. Традиция с VI в. отождествляет с Аин-Каримом (5 км западнее Иерусалима) — по византийскому преданию о доме Захарии и Елизаветы. Альтернативно: Хеврон (город священнического надела, ИН 21:11) или Иута (ИН 15:55; ИФ, Древн. XIV 392). Достоверной локализации нет.

«Дом хлеба» (ивр. בֵּית לֶחֶם). Маленькое селение в 10 км южнее Иерусалима, на холме ок. 770 м. Город Давида (1 Цар 16:1; 17:12). В I в. — ок. 300–1000 жителей. Место рождения Иисуса по Лк 2:4 (из-за переписи) и Мф 2:1. «Ясли» (Лк 2:7, 12, 16) — кормушка для скота; возможно, в пещере (так у Иеронима и в Протоевангелии Иакова 18).

Главная река региона, ок. 251 км. Вытекает из истоков у подножия горы Ермон, протекает через Галилейское море, впадает в Мёртвое море. Перепад высот: от -209 м (Галилейское море) до -430 м (Мёртвое море) — самая низкая река на Земле. Иоанн крестил, вероятно, в районе Вифавары/Вифании «за Иорданом» (Ин 1:28) — на восточном берегу, в Пере.

Одинокая гора в Нижней Галилее (ивр. הַר תָּבוֹר, Har Tavor; араб. جبل طابور, Jabal Ṭābūr; 575 м н.у.м.), у восточной оконечности Изреельской долины, в 18 км к западу от Галилейского моря. С III века традиционно отождествляется с горой Преображения (Ориген, Кирилл Иерусалимский). На вершине — францисканская церковь Преображения (1924, арх. А. Барлуцци) на руинах византийской и крестоносной церквей. Альтернативная традиция — гора Ермон (2814 м) на севере. В Ветхом Завете: место битвы Деворы и Варака с Сисарой (Суд 4–5). Координаты: 32°41′N 35°23′E.

Засушливая местность между Иерусалимом и Мёртвым морем. Осадков: 50–100 мм/год (в Иерусалиме — 500). Рельеф: крутые ущелья (вади), скалы, пещеры. Именно здесь скрывался Давид от Саула (1 Цар 23–24), здесь жили ессеи (Кумран), здесь удалялся Иоанн Креститель (Лк 1:80) и здесь Иисус был искушаем (Лк 4:1–2). «Пустыня» в библейской традиции — место испытания и богоявления.

«Деревня Нафума» (ивр.). Рыбацкий городок на северо-западном берегу Галилейского моря. Население: ок. 600–1500. Центр служения Иисуса в Галилее: «Своим городом» называет его Мф 9:1. Археология: дом Петра (снастенные граффити II–III вв.), синагога из белого известняка (на базе более ранней). Рыболовство — основа экономики; рыба солилась и экспортировалась.

Пресноводное озеро 21 × 12 км, на высоте -209 м ниже уровня моря. В I в. — богатейший рыболовный регион; на берегах — ок. 15 поселений. Иосиф Флавий описывает его как рай (Война III 506–521). Внезапные штормы из-за ветров с Ермона, спускающихся через ущелья. Лк 5:1 — «Геннисаретское озеро» (по равнине Геннисарет на северо-западном берегу).

Область на севере Палестины, ок. 60 × 40 км. «Галилея языческая» (Ис 9:1) — из-за соседства с финикийцами и смешанного населения. При Хасмонеях иудизирована насильно (ИФ, Древн. XIII 258). В I в. — плотно заселена (ИФ оценивает население в 3 млн — преувеличение; реально ок. 300–500 тыс.). Тетрархия Антипы (4 до н.э. – 39 н.э.).

Южная область, центр иудейской религиозной жизни. С 6 н.э. — римская провинция Iudaea под управлением префекта. Включала Иерусалим, Хеврон, Иерихон. В Лк 1–2 — место действия большинства событий: служение Захарии, Встреча Марии и Елизаветы, Рождество, Храм.

Оазис в Иудейской пустыне, ок. 250 м ниже уровня моря — один из самых низких городов на Земле. Зимняя резиденция Ирода Великого (дворцы, сады). На дороге из Иерусалима в Пере — стратегический пункт. В Лк 4:1 не назван, но Иисус, идя из Иордана в пустыню, вероятно, проходил через Иерихонскую зону.

Центральная область между Галилеей и Иудеей. Населена самарянами — потомками израильтян Северного царства, смешавшихся с переселенцами Ассирии (4 Цар 17). Вражда с иудеями: другой храм на горе Гаризим (разрушен Иоанном Гирканом в 128/7 до н.э.), только Пятикнижие. Иудеи обходили Самарию, идя из Галилеи в Иерусалим через Пере.

Тетрархия Филиппа на северо-востоке. Итурея — горная область к югу от горы Ермон, населённая арабским племенем итуреев (частично иудизированы). Трахонитида — базальтовое плато («страна пещер»), логово разбойников; Август поручил Ироду Великому очистить её, а затем передал Филиппу. Столица Филиппа — Кесария Филиппова (Паниас) у истоков Иордана.

Область к востоку от Иордана и Мёртвого моря, тетрархия Антипы. Еврейское население, смешанное с идумеями и арабами. Иоанн Креститель, вероятно, крестил в Пере (Ин 1:28: «Вифания за Иорданом»). Иисус шёл через Пере в последний путь в Иерусалим.

Средиземноморский порт, построенный Иродом Великим (22–10 до н.э.) в честь Августа. Искусственная гавань — одно из чудес инженерии древности. Столица римской провинции Иудея; здесь находилась резиденция Пилата (в Иерусалим он приезжал только на праздники). В 1961 г. найден «Камень Пилата» с надписью: [PON]TIUS PILATUS [PRAEF]ECTUS IUD[AEAE].

Столица Галилеи при Антипе (до 18/19 н.э., когда он перенёс столицу в Тивериаду). Ирод Великий перестроил её как «автононный город» с театром на 4000 зрителей. В I в. до н.э. – I в. н.э. — крупный строительный проект. Плотники (τέκτων) из Назарета почти наверняка работали здесь. Иисус вырос в тени этого эллинистического города, но ни разу не упоминает его.

Традиционное место дома Захарии и Елизаветы. Лк 1:39.

Место крещения Иоаннова. Лк 3:3.

Место искушения и служения Иоанна. Лк 1:80; 3:2; 4:1.

«Геннисаретское озеро». Чудесный улов. Лк 5:1–11.

Столица Галилеи с 18/19 н.э. Построена Антипой.

Священная гора самарян. Их храм стоял здесь до 128/7 до н.э.

Столица тетрархии Филиппа. Лк 3:1 (Итурея).

Самая низкая точка Земли (-430 м). Конец Иордана.

Город священнического надела. Возможный «город Иудин». Лк 1:39.